Benvenuti nel sito il Teatro Napoletano che offre percorsi bio-bibliografici, schede storico-informative, apparati di consultazione, opere on-line, recensioni, immagini, materiali audiovisivi, indicizzazione di riviste e links nonché aggiornamenti sulle novità teatrali.
欢迎来到那不勒斯剧院，这里为您提供书籍及传记，历史资料，设备咨询，网上作品，评论，图片，视听资料，期刊，索引链接以及剧院最新内容的更新。
Il teatro, arte antica e magica, ha sempre rappresentato un aspetto fondamentale di tutte le culture.
Tuttavia esso ha avuto alterne vicende ed uno sviluppo non sempre omogeneo, per cui in alcuni periodi si è parlato di crisi del teatro, cioè della sua difficoltà ad emergere oppure a conservare una propria specificità.
Gli anni che viviamo non sono certo favorevoli al teatro che si trova a dover conservare la propria specificità rispetto al cinema e soprattutto alla televisione. Ma il teatro resiste e cerca fortemente di conservare le proprie posizioni. Un modo per incrementarne la conoscenza, la diffusione è la sua memoria.
Questo sito nasce proprio da questa premessa: ricordare gli autori, le loro opere e diffonderne il messaggio.
Si comincia dal teatro napoletano che è un esempio illustre e irripetibile, per poi estendere il progetto ad autori napoletani e non di cui è necessario tener conto, senza dimenticare i cosiddetti minori che non sono generalmente inferiori agli altri più noti e più rappresentati.
La scelta è caduta su alcuni autori dell'Ottocento e del Novecento come Bracco, Torelli, Viviani, Eduardo e Peppino De Filippo a cui sono stati affiancati i contemporanei (De Berardinis, Moscato, Pistilli, Ruccello, Santanelli).
È una prima tranche di un percorso, che, speriamo, si potrà arricchire di nuovi elementi con il contributo di tutti, soprattutto dei visitatori che collaboreranno al buon esito del nostro lavoro.
Antonia Lezza
项目介绍
该剧院，蕴含古老的艺术和魔力，一直都以各类文化为基本宣传。
然而，它的发展跌宕起伏，并不顺畅，所以有段时间总有剧院危机的传言，这些困难的出现是由于其自身的特殊性。
最近几年人们的休闲生活更倾向于去电影院或者收看电视节目，这对我们带来不小冲击。但是剧院仍然不断坚持，并努力坚持自己的立场。其中增加认知度的一种方式，是传播它悠久的文化底蕴。
这个网站建立的基础在于：纪念作者以及他们的作品并且将他们进行广泛传播。
此项目从著名的那不勒斯剧院开始，空前绝后，然后将延展到那不勒斯的作者们，但是他们并不是肯定被包含在内，更不用说所谓的出色的年轻一代和已小有名气的代表性人物。
可选择的有十九世纪和二十世纪的作者，例如 Bracco, Torelli , Viviani , Eduardo and Peppino De Filippo，也有被记录在当代作家中的（De Berardinis , Moscato, Pistilli , Ruccello , Santanelli)。
这是一个新的传播途径，我们真心希望可以得到您的帮助，特别是访客们对我们的肯定将是我们工作的最大动力。
Traduzione di Yue Wu.
